在《传奇》这款游戏中，“黄字”通常指的是系统公告或特殊消息，比如：

1. 系统公告：如Boss刷新、活动开启、开服庆典等重要消息，会以黄色字体显示在屏幕上或聊天框中，方便玩家及时了解。

2. 特殊状态：有些装备或技能（如神器、神兽）的状态提示也可能以黄字显示。

3. 喊话特色：部分服务器或版本中，玩家使用特定指令（如`/y`）喊话时，文字会以黄色显示，区别于普通聊天。

区分方法：

- 普通聊天是白色、系统公告是黄色、私聊是绿色等。

- 如喊话内容本身是黄色，可能是服务器设置的特殊喊话格式（如VIP喊话、公告喊话）。

如需具体解释，可提供更多上下文（如服务器版本、喊话场景等）。